no more questions — перевод на русский

На русский язык «no more questions» переводится как «больше нет вопросов» или «вопросов больше нет».

no more questions — больше нет вопросов

Mr. Learned Commissioner, I have no more questions for Captain Patch.
Мистер Верховный комиссар, у меня больше нет вопросов к капитану Патчу.
No more questions?
Больше нет вопросов?
— We have no more questions, captain.
— У нас больше нет вопросов.
No more questions?
У вас больше нет вопросов?
I have no more questions.
— У меня больше нет вопросов.
Показать ещё примеры для «больше нет вопросов»...
advertisement

no more questions — больше никаких вопросов

— No more questions.
— Больше никаких вопросов.
— No, no more questions.
— Нет, больше никаких вопросов.
So no more questions, period.
Больше никаких вопросов.
No more questions.
Чак, знаешь что? Больше никаких вопросов.
No more questions, Charlotte.
Больше никаких вопросов, Шарлотта.
Показать ещё примеры для «больше никаких вопросов»...
advertisement

no more questions — никаких вопросов

— No more questions.
— Никаких вопросов.
— No more questions, Caleb.
— Никаких вопросов, Калеб.
No more questions, no more bollocks.
Никаких вопросов, никаких наездов.
No more questions.
Никаких вопросов.
Then ask no more questions and do as I say.
Тогда, никаких вопросов.
Показать ещё примеры для «никаких вопросов»...
advertisement

no more questions — хватит вопросов

No more questions, Gregor.
Хватит вопросов, Грегор.
And no more questions about whether this is a joke.
И хватит вопросов шутка ли это.
No more questions!
Хватит вопросов!
No more questions.
— Хватит вопросов.
No more questions, Dallas.
Хватит вопросов, Даллас.
Показать ещё примеры для «хватит вопросов»...

no more questions — нет вопросов

— No more questions?
— Так вопросов нет?
No more questions, Your Honor.
Вопросов нет, Ваша честь.
No more questions for the witness.
И к свидетелю вопросов нет.
No more questions.
Нет вопросов.
Now if there are no more questions...
А сейчас, если у вас нет вопросов...
Показать ещё примеры для «нет вопросов»...

no more questions — больше никаких

— No more questions, please.
— Пожалуйста, больше никаких вопросоов.
No more questions!
Больше никаких вопросов, сударыня! Никаких вопросов!
No, no more talking, no more questioning.
Нет, больше никаких разговоров и расспросов.
I ask for a lawyer, you ain't allowed to ask me no more questions.
Я прошу адвоката, вы не можете больше задавать мне вопросы.
{Nate, }So you know, there will be no more questioning of my orders.
Таким образом, ты знаешь, больше не будет никаких обсуждений моих приказов.