no goodbye — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no goodbye»

no goodbyeне прощались

There's no goodbyes on the road.
— На дороге не прощаются.
You're right. Ain't no goodbyes on the road.
Ты права, на дороге не прощаются.
If I were not a bride there would be no goodbyes to be said.
Если бы я не была невестой, мы бы не прощались.
«If I were not a bride there would be no goodbyes to be said.»
Если бы я не была невестой, мы бы не прощались.
advertisement

no goodbyeни прощаний

There are no goodbyes for us, Charlie.
Между нами не может быть никаких прощаний.
no explanations, no goodbyes.
Ни тебе объяснений, ни прощаний.
advertisement

no goodbye — другие примеры

No goodbye, no nothing.
Ни до свиданья, ни прощай.
Goodbye, Corie. Oh, no goodbye?
— Ты даже не попрощаешься?
When I came home from the late shift, she left a note on the kitchen table, no explanations, no goodbyes.
Когда я вернулся домой из ночной смены, на кухонном столе лежала записка от неё, никаких объяснений, даже прощай не сказала!