no funds — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no funds»
no funds — никаких средств
No funds, sir.
Никаких средств, сэр.
No funds.
— Никаких средств.
— I know, I know, I know, but, er, if there's no funds in young Sidney's coffers or if Sidney has made the schoolboy error of giving me the wrong number... then you need to understand how dreadfully upset that is gonna make me.
— Я знаю, знаю.. но если на счету малыша Сидни не будет средств.. или Сидни настолько обезумел, что сказал мне неправильный код, вы же понимаете, как я тогда сильно расстроюсь.
advertisement
no funds — нет фондов
No pay raise, no funds for new equipment.
Не будет прибавки к жалованию, нет фондов для нового оборудования.
There are simply no funds available.
Просто нет фондов.
advertisement
no funds — другие примеры
I urgently need to return to Europe but unfortunately I have no funds.
Мне крайне необходимо вернуться в Европу но, к несчастью, у меня нет средств.
What if the check has no funds?
≈му денег хватит.
I ran a risk. If the check has no funds, what?
я рисковал. ≈сли бы дали мало денег, что тогда?
There's no funding.
Спонсоров нет.
We have no funds for the server facilities
У нас нет денег на серверное оборудование.