no fear — перевод на русский

«No fear» на русский язык переводится как «без страха».

no fear — ни страха

I had no fear at the time, except that Seryozha and I had lost our food coupons.
Никакого страха у меня тогда не было, кроме того, что мы с Сережкой карточки потеряли.
I perceived no fear or deception from him.
Я не восприняла от него никакого страха или обмана.
No fear, no regrets or expectations.
Ни страха, ни сожалений, ни надежды.
— No guilt, no doubts, no fear.
— Ни вины, ни сомнений, ни страха.
— No fear of aging or sickness.
— Без страха перед старением и болезнями.
Показать ещё примеры для «ни страха»...
advertisement

no fear — не бойтесь

Have no fear, he will grant this favour.
Ради вашей свободы Лаваль даст нам нашу. Не бойтесь. Лаваль мне многим обязан.
Have no fear, Father, we escape them.
Не бойтесь, патер, мы от них скроемся.
Have no fear, Captain.
Не бойтесь, Капитан.
Have no fear of that.
Не бойтесь меня.
Have no fear.
Не бойтесь.
Показать ещё примеры для «не бойтесь»...
advertisement

no fear — нет страха

Have you no fear at all?
У тебя совсем нет страха?
It aches, and if I fall down.... I have no fear of fainting in a gym... because I know it could happen.
Все болит, и если я упаду, у меня нет страха, что я ослабею в тренажерном зале, потому что я знаю, что такое может случиться.
And so because he had no fear, he was invincible?
Значит, если у него нет страха, он непобедим?
I have no fear.
У меня нет страха.
No you! No death and no fear!
Нет тебя, нет смерти и нет страха.
Показать ещё примеры для «нет страха»...