no business these — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no business these»

no business theseникаких дел

Please, no business this evening.
Пожалуйста, никаких дел сегодня вечером.
— I have no business in Moscow.
Никаких дел в Москве у меня нет. — Так я и думал.
Alas, no business is free from the occasional clerical error.
Увы, ни одно дело не застраховано от случайных ошибок служащих.
You'll do no business without me!
Вы не сможете вести дела без меня!
Stick our noses into something that we've got no business.
Суем свои носы не в свои дела.
Показать ещё примеры для «никаких дел»...