nightmare stories — перевод на русский

nightmare stories — кошмарная история

Cheers...anyway, and thank you, sir, for allowing me to join you on what has become a nightmare story of babies being ripped from their mother's bosom.
Ваше здоровье... так или иначе, и спасибо, сэр, за то что разрешили мне присоединиться к вам и к тому, что превратилось в кошмарную историю о детках, которых отнимут от материнской груди.
I mean, you hear so many nightmare stories.
Можно услышать столько кошмарных историй.
I had this girlfriend, this roommate... but it's a big nightmare story.
У меня была подружка, сожительница... но это кошмарная история.