кошмарная история — перевод на английский

кошмарная история — nightmare stories

Ваше здоровье... так или иначе, и спасибо, сэр, за то что разрешили мне присоединиться к вам и к тому, что превратилось в кошмарную историю о детках, которых отнимут от материнской груди.
Cheers...anyway, and thank you, sir, for allowing me to join you on what has become a nightmare story of babies being ripped from their mother's bosom.
Можно услышать столько кошмарных историй.
I mean, you hear so many nightmare stories.
advertisement

кошмарная история — другие примеры

У меня была подружка, сожительница... но это кошмарная история.
I had this girlfriend, this roommate... but it's a big nightmare story.
Боже, Тед, это кошмарная история.
Oh, God, Ted, it's a terrible story.
О, Боже, прости, это же не так важно сейчас, как твоя кошмарная история с твоим братом. Это ужасно.
Oh, God, I'm sorry, but more importantly, that's terrible about you and your brother.
Что это за кошмарная история?
What are you talking about?
Самая кошмарная история, что я слышал.
It was the most gruesome thing I ever heard of.
Показать ещё примеры...