night program — перевод на русский

night program — ночная программа

Yeah, also head of the Night Program.
Да, и руководитель ночной программы.
I'm head of the Night Program.
Я руководитель ночной программы.
She said, since the Night Program was my brainchild... that the buck starts and stops with me.
Она сказала, раз ночная программа мое детище, значит вся ответственность на мне.
New York's glitterati have all turned out... for what has promised to be a memorable evening... filled with the dazzling special effects... and technical wizardry we've all come to admire from this museum... and its renowned Night Program.
Нью-Йорская элита пришла этим вечером на событие, которое, наверняка, станет незабываемым блгодаря магии спецэффектов, которыми давно славится этот музей и его знаменитая ночная программа.
advertisement

night program — вечерняя программа

Have you ever watched Sunday night programming on HBO? It's spectacular.
Ты смотрел вечерние программы?
Ed, I've got Tuesday night programming that's number one.
Вечерняя программа вторника для меня важней всех других.
advertisement

night program — другие примеры

The Greatest Movie Ever Sold needs to have a suit, So then, when I go out and go on the late night programs, of course I'll be wearing my Greatest Movie Ever Sold suit, which of course will have a giant POM Wonderful logo on it, Other sponsor logos, you know, covering it throughout.
У нашего фильма тоже будет такой, и когда я буду приходить на ток-шоу, рекламировать свой фильм, на мне будет костюм с огромным логотипом POM, и с логотипами других спонсоров.
Can I just say that this network's Saturday night programming is...
— Слушай, программы в субботу на нашем канале...