night of passion — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «night of passion»
night of passion — ночь страсти
Some guys would be flattered if a not entirely un-cute dame returned from the dead to spend a night of passion with them.
Любой другой парень был бы рад, если бы такая симпатичная женщина вернулась из мертвых, чтобы провести с ним ночь страсти.
And what started as a night of passion with no strings attached... got complicated the next morning when Michael found out she was blind.
Ночь страсти без каких-либо обязательств осложнилась наутро, когда Майкл обнаружил, что она слепа.
Vega cries so hard that all the magpies in the world fly up and create a bridge with their wings so the two lovers can be together for a single night of passion.
Вега так рыдает, что все сороки на свете поднимаются в воздух и образуют своими крыльями мост, чтобы возлюбленные могли воссоединиться на единственную ночь страсти.
Why do you deny our night of passion? Uh...
Почему ты отрицаешь ночь страсти?
Three nights of passion...
Три ночи страсти...
Показать ещё примеры для «ночь страсти»...
night of passion — страстной ночи
That our hot, naked bodies collided in one unforgettable night of passion?
Что наши горячие, обнаженные тела соприкались в незабываемой страстной ночи?
You're willing to throw that away because of one ill-considered night of passion?
И вы хотите забыть об этом из-за одной опрометчивой страстной ночи.
Our night of passion is long forgotten.
(Ж) Наша страстная ночь давно уже позабыта.
You have given me days of adventure and many nights of passion.
Ты подарила мне много захватывающих дней и ещё больше страстных ночей.
We smash cut to a night of passion in a completely dark room.
Переход на страстную ночь в совершенно темной комнате.
Показать ещё примеры для «страстной ночи»...