ночь страсти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночь страсти»

ночь страстиnight of passion

Любой другой парень был бы рад, если бы такая симпатичная женщина вернулась из мертвых, чтобы провести с ним ночь страсти.
Some guys would be flattered if a not entirely un-cute dame returned from the dead to spend a night of passion with them.
Ночь страсти без каких-либо обязательств осложнилась наутро, когда Майкл обнаружил, что она слепа.
And what started as a night of passion with no strings attached... got complicated the next morning when Michael found out she was blind.
Итак, победитель проведет ночь страсти с самой желаемой персоной больницы.
So the winner gets to spend a night of passion with the most desirable person in the hospital.
И после последней ночи страсти он оставляет ей конверт с двадцатью хрустящими стодолларовыми банкнотами.
And after one last night of passion, He leaves her an envelope with 20 crisp $100 bills inside.
Вега так рыдает, что все сороки на свете поднимаются в воздух и образуют своими крыльями мост, чтобы возлюбленные могли воссоединиться на единственную ночь страсти.
Vega cries so hard that all the magpies in the world fly up and create a bridge with their wings so the two lovers can be together for a single night of passion.
Показать ещё примеры для «night of passion»...