night falls — перевод на русский

night falls — наступила ночь

And then night fell.
Потом наступила ночь.
Night fell without my noticing.
Я не заметил, как наступила ночь.
Night falls and all is in readiness.
Наступила ночь. И все было готово.
Just as night fell.
Как только наступила ночь.
Night falls.
Наступила ночь.
Показать ещё примеры для «наступила ночь»...

night falls — ночь

Make night fall
Сделай ночь.
In the Far West, when night falls
На равнинах Дикого Запада ночь
We've all gone crazy Mourning all day and mourning all night Falling over ourselves to get all of the misery right
Мы все сошли с ума, оплакивая ее день и ночь, изо всех сил стараясь добиться права на страдания.
As soon as the night falls, your elder will come down And sleep tight on a soft bed
Наступит ночь, и дед безумный ваш спустится и заснет сном праведным на мягкой постели.
When night falls again, we have to leave this sietch that has sheltered us for so long.
Следующей ночью мы должны покинуть этот ситч... который так долго был нашим домом.
Показать ещё примеры для «ночь»...

night falls — наступлением ночи

The elephants dominate the water hole, but as night falls the balance of power will shift.
Слоны доминируют на водопое, но, с наступлением ночи, баланс сил смещается.
But as night falls, it ascends up to the reefs, to look for food.
Днём он прячется на глубине 400 метров, а с наступлением ночи поднимается а рифам в поисках пищи.
Know that I shall return at night fall.
Знай, что я вернусь с наступлением ночи.
As night falls, you can almost sense it — the change in the sounds and the atmosphere.
С наступлением ночи, этот процесс становится почти ощутимым.
As night falls, the crew head back to base for safety.
С наступлением ночи команда из соображений безопасности возвращается на базу.
Показать ещё примеры для «наступлением ночи»...

night falls — наступает ночь

When night falls and you have no weapons, fire is the only thing these creatures understand.
Когда наступает ночь и у вас нет при себе оружия, огонь — единственное, чего боятся эти твари.
Night falls.
Наступает ночь.
Now let the night fall.
Наступает ночь
When night falls, I have a lump in my throat.
Когда наступает ночь, у меня в горле образуется ком
When night fell, they remembered their families and cried.
Когда наступала ночь, они вспоминали свои семьи и плакали.