night attack — перевод на русский

night attack — ночная атака

Shortly after dark last night, our forces surrounding Port Stanley carried out what the Commander in Chief has described as a brilliant surprise night attack.
Вчера, вскоре после наступления темноты, наши силы окружили Порт-Стэнли, выполнив задачу, которую Главнокомандующий назвал прекрасно проведенной неожиданной ночной атакой.
A thousand men were lost... in a night attack along Chidori airfield.
Мы потеряли тысячу человек в ночной атаке у аэродрома Тидори.
Was it you who betrayed Colonel Berkeley's night attack?
Это вы предали план ночной атаки полковника Беркли?
— A night attack, sir?
— Ночная атака, сэр?

night attack — другие примеры

Big night attack planned, then nothing functions.
Планировалось большое ночное наступление, но ничего не сработало.
An RAF bomber Night attack over Germany
Бомбардировщик королевских ВВС, 261 эскадрилья.
What I heard was... He had a fit, Mr. Kennedy during a night attack and you had to knock him down in order to stop him getting the rest of you killed.
Я слышал, что с этим г-ном Кеннеди случился припадок во время ночной вылазки, и вам пришлось вырубить его, пока вас всех не переубивали.
He was in total control while I was running around in the middle of the night attacking some totally innocent guy.
Он держал себя под контролем, а я, в то же время, бегал в ночи за каким-то невинным парнем. Ты этого не знаешь.
Gunned down the next night attacking someone else's family.
Застрелен следующей ночью. При нападении на чью-то еще семью.
Показать ещё примеры...