ночная атака — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ночная атака»
ночная атака — night attack
— Ночная атака, сэр?
— A night attack, sir?
Мы потеряли тысячу человек в ночной атаке у аэродрома Тидори.
A thousand men were lost... in a night attack along Chidori airfield.
Вчера, вскоре после наступления темноты, наши силы окружили Порт-Стэнли, выполнив задачу, которую Главнокомандующий назвал прекрасно проведенной неожиданной ночной атакой.
Shortly after dark last night, our forces surrounding Port Stanley carried out what the Commander in Chief has described as a brilliant surprise night attack.
Это вы предали план ночной атаки полковника Беркли?
Was it you who betrayed Colonel Berkeley's night attack?
Мы не ожидали ночной атаки.
There was no reason to expect an attack by night.