nicholas — перевод на русский

На русский язык «Nicholas» переводится как «Николас».

nicholas — николас

How are you, Nicholas?
Как поживаете, Николас?
Nicholas, you will take Aunt Lucy.
Николас, а вы проводите тетю Люси.
This is Nick... I mean, Nicholas.
Это Ник... то есть, Николас.
Well, Nicholas.
Ну, Николас.
Mrs Nicholas, will you bring some tea, please?
Миссис Николас, принесите, пожалуйста, чай.
Показать ещё примеры для «николас»...
advertisement

nicholas — николаса

— Get Nicholas.
— Приведи Николаса.
I shall have ask Mr. Nicholas.
— Надо будет спросить об этом у Николаса.
Heavenly Father, you take your beloved child, Nicholas Gazzara, beloved husband of Rosemary Gazzara, father of Frederico, Paulo and Estelle.
Отец небесный, прими душу своего возлюбленного сына, Николаса Газзару любимого мужа Розмари Газзары отца Фредерика, Паоло и Эстель.
No one has expressed an opinion as to how it will impact ... the pampered existence of Nicholas Van Orton.
Однако никто не высказался, как это отразится на безмятежном существовании Николаса Ван Ортона.
All I need is a photograph of Nicholas Parsons.
Мне нужно льшь фото с водительских прав Николаса Парсонса, только и всего.
Показать ещё примеры для «николаса»...
advertisement

nicholas — николасом

They told me I must go and live with my uncle Nicholas.
Мне сказали, что я должна жить с дядей Николасом.
Those first weeks with Nicholas were the loneliest I ever spent.
Те первые недели с Николасом были самыми длинными в моей жизни.
We were to meet a Mr. Nicholas Van Ryn.
Мы должны были встретиться здесь с мистером Николасом ван Райном.
The great explorer, the not-so-great grandfather, Nicholas Ballard.
Великим исследователем, но плохим дедом, Николасом Баллардом.
My friend Nicholas and I have had a little chat and agreed it was best all around.
Мы с моим другом Николасом побеседовали и пришли к мнению, что так будет лучше всего.
Показать ещё примеры для «николасом»...
advertisement

nicholas — николай

— St. Nicholas Day.
— Святой Николай.
Ensign Count Nicholas Rostov, I decorate you with the Order of Absolutely Everything!
Внимание! Прапорщик граф Николай Ростов, награждаю вас орденом за все возможные заслуги!
You do look shiny, Nicholas. If only I was old enough.
Ты шикарно выглядишь, Николай.
Mama and Papa will be awfully lonely with Nicholas gone.
Мама и папа не показывают этого, но, когда уедет Николай,..
— Have you heard from Nicholas?
Николай писал вам?
Показать ещё примеры для «николай»...

nicholas — николя

— Nichola.
— Николя.
Nichola still does it.
Николя так и привык.
Nichola Mallet, a friend of Flora Danieli.
— Николя Малле от Флора Даниэлли.
Nicholas...
— Николя.
Nicholas?
Николя ?
Показать ещё примеры для «николя»...

nicholas — николасу

I hate to think of Nicholas having it.
Не выношу мысль о том, что это принадлежит Николасу.
I was wondering how I was going to tell Nicholas.
Я озадачена тем, как рассказать Николасу.
— Is not for you to make that decision when you were with Nicholas.
— Но не тебе было это решать,... — ... а Николасу.
— Take us to Nicholas Ballard immediately.
— Отведите нас Николасу Балларду.
And knows all about us, before they call Nicholas.
— Все узнают о нас до звонка Николасу.
Показать ещё примеры для «николасу»...

nicholas — николая

He should bring with Nicholas is Stavrogin, considered to be the soul group, the new Messiah.
Он должен привезти с собой Николая Ставрогина, считающегося душой группы, новым Мессией.
What a shame for you that your sister-wife of Nicholas Stavrogin?
Какой же позор для вас в том, что ваша сестра -жена Николая Ставрогина?
Some friends saw you walking with a boy from St. Nicholas.
Кое-кто видел тебя гуляющим с парнем из школы Святого Николая.
July 1, 1918 Nicholas was executed — and his family by Bolsheviks in Yekaterinburg, outside.
В июле 1918 Николая казнили — и всю семью в Екатеринбурге, прямо на улице.
And spread the word about the Feast of St. Nicholas.
И расскажите о празднике Святого Николая.
Показать ещё примеры для «николая»...

nicholas — николасе

Wanna go to the courthouse to see what public records say about Uncle Nicholas?
Ты съездишь в здание суда, чтобы посмотреть, что есть о дяде Николасе?
— Did he tell you about Nicholas?
— Муж рассказал вам о Николасе?
All I knew about Nicholas was what I had read on some of the missing posters.
Всё, что я знала о Николасе — это его описание в нескольких объявлениях о розыске.
I started going into the neighbourhood, and finding out about the real Nicholas Barclay, interviewing the neighbours, trying to find out what I could about that boy and about that family.
Я начал ездить в тот район, в поисках сведений о настоящем Николасе Баркли, опрашивал соседей, пытаясь узнать всё, что мог, об этом мальчике и об этой семье.
I kept thinking about the kid, Nicholas Barclay.
Я всё думал об этом парне, Николасе Баркли.
Показать ещё примеры для «николасе»...

nicholas — николаю

A special gift to Czar Nicholas.
Специальный подарок Царю Николаю.
And place a candle in front of Saint Nicholas and Mother of God.
И свечечку поставьте обязательно Николаю Угоднику и Матери Божьей.
Well, then, I will pray to Nicholas, the patron Saint of children and travelers, for the lord to guard her spirit from each of her foes.
Что ж, тогда я помолюсь святому Николаю, покровителю детей и путешественников, чтобы Господь уберег душу девочки от ее недругов.
You know, I, too, have great respect for St. Nicholas.
Знаете, я тоже с большим уважением отношусь к Святому Николаю.
Consumed by his hatred for Nicholas and his family,
Обуреваем ненавистью к Николаю и его семье,
Показать ещё примеры для «николаю»...