nice ride — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nice ride»

nice rideхорошая машина

This is a nice ride, actually.
Хорошая машина, вообще-то.
Nice ride.
Хорошая машина.
Nice ride, sir.
Хорошая машина, сэр.
No, thanks. But it is a nice ride.
нет, спасибо, но это хорошая машина.
That's a nice ride.
Какая хорошая машина.
Показать ещё примеры для «хорошая машина»...
advertisement

nice rideклассная тачка

Hey, nice ride, man.
Эй, классная тачка, мужик.
Nice ride.
Классная тачка.
Nice ride. — Yeah.
Классная тачка.
Yeah. Nice ride.
Да, классная тачка.
Nice ride.
Классная тачка.
Показать ещё примеры для «классная тачка»...
advertisement

nice rideхорошая поездка

Nice ride.
Хорошая поездка.
Nice ride!
Хорошая поездка!
Tha's a nice ride!
— Да, это хорошая поездка!
Nice ride.
Хорошей поездки.
And nice ride, may I add.
И могу добавить, хорошей поездки.
Показать ещё примеры для «хорошая поездка»...
advertisement

nice rideхорошо прокатились

Nice ride.
Хорошо прокатились.
Have a nice ride in, Dr. Sharpe?
Хорошо прокатились, доктор Шарп?
And Mum used to get upset with you for being lazy, but I could make you go fast, I could give you a nice ride.
А мама расстраивалась, что ты растешь таким ленивым, но я мог толкнуть тебя посильнее, чтобы ты хорошо прокатился.
— We'll have a nice ride, pleasant talk.
— Мы хорошо прокатимся, поболтаем.
Hey. Nice ride.
Хорошо прокатилась.

nice ride-классная тачка

— That is a nice ride.
— Классная тачка.
Nice ride, Lionel.
— Классная тачка, Лайнел.
Nice ride.
Ничего так тачка.
— You have a nice ride.
... Какая у тебя тачка.
Nice ride.
Какая тачка!