nice effort — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «nice effort»
nice effort — хорошая попытка
Nice effort, though.
Хорошая попытка.
Nice effort.
Хорошая попытка.
Ms. Lockhart, Mr. Coyne, again... nice effort, but I deny your request for a mistrial, and I ask that you be more circumspect in the future with your approaches to jury members.
Миссис Локхарт, мистер Койн, опять... хорошая попытка, но я отклоняю ваш запрос на судебное разбирательство, и прошу вас впредь быть более осмотрительными в вашем общении с членами жюри.
Um, nice effort, Snotlout.
Мм, хорошая попытка, Сморкала.
All right, nice effort out there, D'Shawn.
Отлично, хорошая попытка, ДиШоун.