next vision — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «next vision»

next visionбудет видение

Because it looks, to us, like you've sent a fool to find out the preacher's next vision.
Потому что, на наш взгляд, ты послал придурка разузнать о видениях проповедника.
For your information, I Iook forward to my next vision.
Я вам вот что скажу — скоро у меня будет видение.
advertisement

next visionследующего видения

You will lie there, unable to move, unable to speak until the next vision hits you and then you will die.
Ты будешь лежать, неспособная двигаться, неспособная говорить пока следующее видение не ударит тебя, и тогда ты умрешь.
I look forward to my next vision.
Я с нетерпением жду моего следующего видения.
advertisement

next vision — другие примеры

It's great to know that my next vision will just be painful and not turn me into the elephant Man.
Как хорошо осозновать, что следуещее видение будет просто ослепляюще болезненным, но не превратит меня в «Человека-слона» или нечто подобное.