next train — перевод на русский

next train — следующий поезд

Can you tell me what time is the next train to Philadelphia?
Можете подсказать, во сколько следующий поезд до Филадельфии?
What time does the next train leave?
Когда следующий поезд?
When is the next train?
Когда следующий поезд?
— Shall we wait for the next train?
Подождём следующий поезд?
— The next train goes at 10:00.
— Следующий поезд идет в 10:00.
Показать ещё примеры для «следующий поезд»...
advertisement

next train — ближайший поезд

— When is the next train out of here?
Когда ближайший поезд отсюда?
I want you to get on the next train.
Я хочу, чтобы ты села на ближайший поезд.
— The next train is tomorrow morning.
— Ближайший поезд — завтра утром.
A-Ho, on the other hand, bought a ticket for the next train.
А-Хо купил билет на ближайший поезд.
Well, you'll get into the next train to Miouze.
Тебя посадят на ближайший поезд до Ламеуза.
Показать ещё примеры для «ближайший поезд»...
advertisement

next train — поезд

Next train to Tokyo is ready to depart.
Поезд до Токио отправляется.
Next train wreck.
Поезд разбился.
Judicial Services Office. I want a meeting with the president tomorrow, and make a reservation on the next train to Paris.
Договоритесь о встрече с директором как можно раньше и возьмите билет на скоростной поезд в Париж.
When's the next train north?
— Когда поезд на север?
Just hitch our car to the next train and we'll be gone today.
Просто прицепите наш вагон к любому поезду, и мы уедем сегодня же.
Показать ещё примеры для «поезд»...
advertisement

next train — следующий

If we miss the next train, we have to wait another 20 minutes.
Упустим поезд — следующий только через 20 минут.
When's your next train to New York?
Когда следующий в Нью-Йорк?
The next train to arrive at platform one is the delayed half-past-one train to Worcester calling at Waterloo Marsh, Evesham, Pershore, Worcester Shrub Hill and Worcester Foregate Street.
«Следующим к первой платформе подойдёт с задержкой поезд от полвторого на Уорчестер, с остановками Ватерлоо-Марш, Ившем, Першор, Уорчестер Шраб-Хилл и Уорчестер Форгейт-Стрит.»
— We could take the next train.
Мы можем поехать на следующем.
And the next train is 1:10.
Следующий будет в 1.10.