next thought — перевод на русский

next thought — потом

Next think you know, you're wearing a towel on your head and using your left hand for toilet paper.
А потом, начинаешь носить на голове полотенце и ты держишь туалетную бумагу левой рукой!
Next think you know, he's tackling me.
Потом, как вам известно, он схватил меня.
advertisement

next thought — следующей мыслью

This will lead to the next thought and then the next, until you get to whatever it is that you forgot.
Это приведет к следующей мысли, а та — к следующей, пока ты не вспомнишь все, что забыл.
Almost as soon I thought it, the next thought that popped into my head was,
Сразу после этого, следующей мыслью, которая возникла в голове, было
advertisement

next thought — другие примеры

But then, his next thought was, "Hell, why bother?
Но потом решил: "А какого черта напрягаться?
My next thought was heart failure or stroke. Right. Not the case.
Я предположил инфаркт или инсульт — но и этого не было.
The next think I know, Harris is being chased down the street by half the L.A. Rams' offensive line.
Последнее что я помню, как за Хэррисом по улице гонится половина команды нападающих Сент-Луис Рэмс.
You move, your next thought's gonna be about a bullet.
Двинешься и думать сможешь только о пуле.