next term — перевод на русский

next term — в следующем семестре

See you next term.
Увидимся в следующем семестре!
This tragedy is little more than a week old and already three — three, mark you — sets of parents have written advising me that their daughters will not be here next term.
Прошло немногим более недели после трагедии, а уже родители трех... заметьте, трех учениц уведомили меня, что их дочери не будут здесь учиться в следующем семестре.
That makes six, Miss Lumley... will not be with us next term.
И того шесть воспитанниц, мисс Ламли, мы потеряем в следующем семестре.
They want to know whether you'll be teaching next term
Спрашивали, будешь ли ты преподавать в следующем семестре.
I do hope we'll see you next term.
Я очень надеюсь, что мы встретимся в следующем семестре.
Показать ещё примеры для «в следующем семестре»...
advertisement

next term — следующий срок

In fact, you might want to run next term, take my job.
Вообще-то, ты может, захочешь занять мою должность на следующий срок.
You haven't said whether or not you'll be staying on as commissioner for his next term.
Вы ещё не сказали, останетесь ли вы комиссаром на его следующий срок.
...of an additional 2 million dollars for the purchase of 4 brand new machines ...within the first year of my next term. Thank you.
...2 миллиона долларов на покупку 4 новых машин ...в течение первого года моего следующего срока. —пасибо.
You hear he's running for governor in the next term?
Вы слышали, что он метит на место губернатора на следующий срок?
Today, tomorrow, next year, next term they'll have the treaty ratified without the reservations he just offered you.
Сегодня, завтра, в следующем году, в следующий срок они одобрят запрет без тех оговорок, которые он тебе сейчас предлагал.