следующий срок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следующий срок»
следующий срок — next term
В свой следующий срок на посту городского управляющего я сделаю тебе большое одолжение, без вопросов.
Starting in my next term as city manager, I will give you one huge I.O.U., no questions asked.
Вообще-то, ты может, захочешь занять мою должность на следующий срок.
In fact, you might want to run next term, take my job.
Сегодня, завтра, в следующем году, в следующий срок они одобрят запрет без тех оговорок, которые он тебе сейчас предлагал.
Today, tomorrow, next year, next term they'll have the treaty ratified without the reservations he just offered you.
тех, кто работает на два фронта... я сживу со свету в течении моего следующего срока.
anyone contributing to both sides gets frozen outta my next term.
Вы слышали, что он метит на место губернатора на следующий срок?
You hear he's running for governor in the next term?
Показать ещё примеры для «next term»...