next part — перевод на русский

next part — следующая часть

The next part might be a little conventional.
Следующая часть несколько обыденна.
Just the next part of the ritual.
Следующая часть ритуала.
We were now arriving at Shin-Yokohama Station on the edge of Tokyo, and the next part of the journey for us was critical.
Мы подъезжали к станции Шин-Йокохама, которая находилась на самом краю Токио, и следующая часть поездки для нас была очень важна.
— Now, the next part is very important.
— Следующая часть очень важная.
This next part should help you get over her.
Следующая часть поможет тебе покончить с ней.
Показать ещё примеры для «следующая часть»...
advertisement

next part — дальше

I have to figure out how this next part of my life goes.
Я должен понять, Как моя жизнь будет складываться дальше.
And then the next part is a blur?
— А дальше — туман?
— What's the next part?
— Как там дальше?
Wait a minute, though. You'll enjoy the next part.
Тебе понравится то, что будет дальше.
I expect the next part to hurt.
Боюсь, что дальше будет больно.
Показать ещё примеры для «дальше»...
advertisement

next part — та часть

How do you want to do this next part?
Как ты хочешь сделать эту часть?
You'll get the next part when you submit the final draft.
Получишь другую часть, когда утвердишь финальный вариант.
But... you have reminded me that this next part of my life is whatever I want to make it.
Но... но ты напомнила мне, что с тобой — другая часть моей жизни, и это то, чего я хочу.
Liberace! Hey! Now, this next part of the boogie woogie is so strange, it really calls for an explanation.
Либерачи! Эта часть буги-вуги такая странная, её следует растолковать.
Now comes the next part. The part where you and can't go back to being friends.
Теперь идёт та часть, где мы с тобой не можем быть друзьями.