next on the — перевод на русский

next on the — следующий

Or the next one.
Или следующий.
And the next one...
А следующий...
The next one of you that tries any trick will get hurt.
Следующий фокус навредит уже вам.
The next one, there, quickly, come on!
Следующий! Давай, быстро сюда!
So what do you think the next one will be?
Как ты думаешь каким будет следующий?
Показать ещё примеры для «следующий»...
advertisement

next on the — дальше

— No, the next one.
— Нет, дальше.
Just get on with the next one.
Давай дальше.
And the next one — just a guess — me. — Okay.
Я. И дальше ты снова загадаешь меня.
THE NEXT ONE'S GOING TO BE REALLY HOT. OH...
Оставайся — дальше будет действительно горячо.
Now that we can scratch gossip off the discussion list... what's next on the agenda?
Ладно, теперь, когда мы можем вычеркнуть сплетни из списка дискуссий что там дальше в повестке дня?
Показать ещё примеры для «дальше»...
advertisement

next on the — ещё один

Thank God we are moving out in a couple of months... before the next one comes.
Слава Богу мы уезжаем отсюда через пару месяцев... пока не появился еще один.
NEXT ONE COLLAPSED.
Ещё один рухнул.
But love, true love it isn't something that just comes along like a train where you can say, «Hey, I'll just catch the next one. »
Но любовь, настоящая любовь не приходит по расписанию как поезд где ты говоришь, «Эй, я только что поймала еще один...»
Here we go for the next one.
Ну, ещё раз!
Make your next left and then the next one.
Сейчас поверни налево, потом ещё раз.
Показать ещё примеры для «ещё один»...
advertisement

next on the — следующей в списке

Tobias was next on the call list... but, unfortunately, couldn't hear the phone... over the sound of the shower.
Следующим в списке был Тобиас. Но к несчастью, он не слышал звонка за звуками душа.
ANGELUS: The Beast was next on their list.
Зверь был следующим в их списке.
What was next on the list? Ah, yes.
Что там было следующее в списке.
So, what...? Nasya was just next on the list?
Так что, Назиа просто следующая в их списке?
He's next on my list.
Он следующий в моем списке.
Показать ещё примеры для «следующей в списке»...

next on the — далее на

Okay, now, next on the agenda is something very exciting.
Окей, теперь, далее на повестке дня кое-что очень захватывающее.
Up next on wx... the Glenn Miller orchestra with «Moonlight Serenade.»
Далее на WX... оркестр Гленна Миллера с «Лунной серенадой.»
Next on the Skin Channel:
«Далее на канале Skin»
I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program.
Интересно, какая утонченная форма человекоубийства далее в программе?
Next on the national scene...
Далее в новостях...