next issue — перевод на русский

next issue — следующего выпуска

— This will be a great story for our next issue, Mrs. Lane. «American Hero Spends Christmas on Perfect Farm. »
— Это будет отличная история для следующего выпуска, миссис Лейн. Американский герой проводит Рождество на совершенной ферме.
Until next issue, I remain your faithful correspondent,
До следующего выпуска, ваш преданный корреспондент,
I'm going to, starting from next issue.
Да, во всяком случае, со следующего выпуска.
Connor trashed frank's cover design For the next issue.
Коннору не понравился дизайн обложки Фрэнка для следующего выпуска.
Brian: YEAH, MIKEY, WHEN IS THE NEXT ISSUE COMING OUT?
Да, Майки — когда выйдет следующий выпуск?
Показать ещё примеры для «следующего выпуска»...
advertisement

next issue — в следующем номере

They printed a retraction in the next issue.
Они напечатали опровержение в следующем номере.
You can expect a cover story in the next issue.
Вы увидете статью в следующем номере.
We are pleased to accept your short story «A Man of the Soil» for publication in the next issue of Sahityik
Мы рады сообщить, что готовы опубликовать Ваш рассказ «Человек земли» в следующем номере Sahityik
When the next issue appeared...
КОГДА ВЫШЕЛ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР...
It'll be the cover of our next issue.
Так выглядит следующий номер.
Показать ещё примеры для «в следующем номере»...
advertisement

next issue — следующий вопрос

Next issue.
Следующий вопрос.
Okay, well, the next issue on our list should be a pretty easy one for the Pickle Party to agree on.
Ладно, следующий вопрос в нашем списке будет очень простым для Партии Маринованных Огурчиков.
Our next issue is... about the Urk volunteering team.
Следующий вопрос: ситуация с медицинским обслуживанием проекта в Уруке.
What's your next issue?
Ваш следующий вопрос?
So, turning to the next issue: power of attorney.
Итак, переходим к следующему вопросу — доверенность.