next date — перевод на русский

next date — следующее свидание

When are you going on your next date?
Куда поведёшь её на следующее свидание?
Drop in on my next date.
Приходи на мое следующее свидание.
Bear, can you pick up a plunger — before our next date night?
Медвежонок, захватишь вантуз на наше следующее свидание?
You can wear your McQueen on your next date with the zombie.
Так что можешь надеть наряд от МакКуина на следующее свидание с зомби.
You just start setting up for the next date.
Готовь следующее свидание пока.
Показать ещё примеры для «следующее свидание»...
advertisement

next date — следующий раз

So what do you have in mind for our next date? .
Так, чем мы займёмся в следующий раз?
In fact, on your next date, if you're stuck for a topic,
И если в следующий раз, не будет о чем поговорить с парнем,
Okay, your first date was with a serial killer, your next date was with a sociopath cyber terrorist.
Ладно, на вашем первом свидании был серийный убийца, на следующем — социопат кибер-террорист.
Next dating game... speed hand holding.
Следующая игра... скоростное держание за руки.
— Then you have an anecdote for your next date.
— Будешь иметь анекдот для следующего.