next block — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «next block»
next block — в следующем квартале
One on the next block, across Gilmore.
Один в следующем квартале, напротив Голмор.
Next block there would be an underground garage.
— В следующем квартале. Есть подземный гараж.
Kid fucker, next block.
Детоёб, в следующем квартале.
Cameras cut out in the next block and I lost him, but he definitely knew where she was.
В следующем квартале камер нет и я потеряла его, но он определённо знал, где она была.
We lose him for a sec, pick him up the next block.
На секунду мы его потеряли, вот он в следующем квартале.
Показать ещё примеры для «в следующем квартале»...
advertisement
next block — через квартал
Looks like it's the next block on the right.
Похоже, что через квартал направо.
We'll pick 'em up at the next block.
Перехват через квартал.
Next block, block after that.
Квартал за кварталом.
Don't you think we should park on the next block over?
Ты не думаешь, что нам следует припарковаться в другом квартале?
With no hard line to trace, he could be next door or on the next block.
Без возможности отследить, он может быть как за соседней дверью, так и в другом квартале.