в следующем квартале — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в следующем квартале»
в следующем квартале — next quarter
Я смогу заплатить им обоим в следующем квартале.
I can pay them both together next quarter.
Никаких часов в клинике в следующем квартале.
No clinic hours for the next quarter.
Мы ведь можем поколдовать на рынке и восполнить часть потерь в следующем квартале.
I mean, we can make some market moves and potentially pick up some of the losses by next quarter.
В это же время в следующем квартале, эта компания готова утроить выручку, только они еще не знают об этом.
This time next quarter, that company is poised to triple its revenues, only they don't know it yet.
В следующем квартале мы расширяем в Висконсине и Дакоте.
Next quarter, we're expanding into Wisconsin and the dakotas.
Показать ещё примеры для «next quarter»...
в следующем квартале — next block
Один в следующем квартале, напротив Голмор.
One on the next block, across Gilmore.
— В следующем квартале. Есть подземный гараж.
Next block there would be an underground garage.
Детоёб, в следующем квартале.
Kid fucker, next block.
"КФС" на углу, и "Лонг Джон Силвер" в следующем квартале.
KFC catty-corner. And the Long John Silver's on the next block.
Не волнуйся, в следующем квартале легко поймать такси.
Don't worry, it's easy to get a cab on the next block.
Показать ещё примеры для «next block»...