new twist — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new twist»

new twistчто-то новое

That's a new twist.
Это что-то новое.
Every time it appears he's won, the game adds a new twist.
Каждый раз, когда кажется, что он побеждает, игра добавляет что-то новое.
Wanted a new twist on «Classic» Tom.
Я хотел чего-то нового, а не «классического» Тома
The Ramsett Park mugging story continues with a shiny new twist.
История нападения в Рамсетт парке получила новое продолжение.
I wanna talk with your father... about a new twist in video that he may not be aware of.
Я хочу поговорить с вашим отцом... о новом направлении в видео, о котором он, наверное, не знает