new spirit — перевод на русский

«New spirit» на русский язык переводится как «новый дух».

new spirit — новый дух

Now I will not cast this ghost out with a fever. For the new spirit inside me is so powerful I have a new way to communicate.
Отныне я не буду выгонять этого беса, неистово крича... ибо новый дух внутри меня показал мне новый способ как с ним общаться.
'And with that new age a new spirit.'
а с новой эрой — новый дух.
You've really captured a new spirit here.
Вы прямо ухватили тут новый дух.
Part of a new spirit of co-operation.
Часть нового духа сотрудничества.
— Please. What you call a new spirit of cooperation between your two countries, Colonel, makes the People's Republic of China uncomfortable.
— Пожалуйста, то, что вы называете новым духом сотрудничества между вашими двумя странами, полковник... не очень устраивает Китайскую Народную Республику.