new scandal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new scandal»

new scandalновый скандал

And everyone in town can toast to new scandal with champagne.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандал.
I told you there'd be a new scandal before the day was out.
Я говорила тебе, что будет новый скандал прежде, чем день закончиться.
advertisement

new scandalскандалы

The press has a new scandal.
Пресса переключилась на другой скандал.
I guess you can always count on this town for a new scandal.
Пальцев не хватит, чтобы пересчитать все скандалы этого городка.
advertisement

new scandal — другие примеры

It looks like the entertainment industry has just witnessed a new scandal.
Похоже, что индустрия развлечений только что стала свидетелем нового скандала.
They're just waiting for a whiff of a new scandal.
Эти вечно ждут, не запахнет ли где скандалом.
Although the hint of a new scandal could probably derail it if you act fast enough.
Хотя даже намек на скандал мог бы сорвать её, если ты поторопишься.
There's a new scandal.
Назревает новый скандал.