новый скандал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новый скандал»

новый скандалnew scandal

Похоже, что индустрия развлечений только что стала свидетелем нового скандала.
It looks like the entertainment industry has just witnessed a new scandal.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандал.
And everyone in town can toast to new scandal with champagne.
В общем, основываясь на этой пародии, я понял, что вы слышали о новом скандале, который готов разразиться.
Well, based on that skit, I know you've heard about the new scandal That's about to break.
Я говорила тебе, что будет новый скандал прежде, чем день закончиться.
I told you there'd be a new scandal before the day was out.
Назревает новый скандал.
There's a new scandal.