new relationship — перевод на русский

new relationship — новые отношения

But only if we spread the word and enter into a new relationship with the universe through the Taelon teachings.
Но лишь тогда мы сможем сделать этот шаг, когда распространим учение Сподвижников и вступим с его помощью в новые отношения со Вселенной.
Are you in a new relationship?
У вас новые отношения?
We are celebrating your new relationship.
Мы празднуем твои новые отношения.
We are here to celebrate a new relationship between our two countries.
Мы здесь, чтобы отпраздновать новые отношения между нашими двумя странами.
New relationships are always scary.
Новые отношения всегда пугают.
Показать ещё примеры для «новые отношения»...
advertisement

new relationship — отношения

— To sabotage my new relationship.
— Чтобы испортить мои отношения.
Compare their new relationships to their past ones?
Сравнивают настоящие отношения, с предыдущими?
That you'd been protecting her new relationship with Dan, just like he did for us when we weren't ready for my family to know we were dating.
Что ты защищала ее возобновившиеся отношения с Дэном, так же как делал он, когда мы не были готовы к тому, чтоб моя семья узнала о том, что мы встречаемся.
Well, this is a whole new relationship for us.
Это новое начало шаших с тобой отношений.
I've started a new relationship.
У меня уже другие отношения.
advertisement

new relationship — новых взаимоотношений

Men whose only crime was to make a new relationship with God, as I do.
Мужчины, единственным преступлением которых было создание новых взаимоотношений с Богом, как делаю и я.
Rachel claims that she's serious about forging a new relationship.
Рейчел утверждает, что готова к налаживанию новых взаимоотношений.
Take the Geo-9 satellite off the table, and I will receive this as goodwill towards our new relationship.
Отмените сделку по Гео-9, и я сочту это жестом доброй воли в наших новых взаимоотношениях.
Kids, when you're in a new relationship and you're competing with your ex for who's happier, it can get ugly.
Дети, когда вы находитесь в новых взаимоотношениях и соревнуетесь с бывшей в том, кто из вас счастливее, это может плохо кончиться.
Building new relationships, huh, and now?
Строит новые взаимоотношения, а сейчас?