new powers — перевод на русский

new powers — новые силы

Could be one of our residents is manifesting a new power.
Может,один из наших гостей обнаружил свои новые силы.
And youth and new powers.
Обещал молодость и новые силы.
Your new powers will help in this endeavor. Powers?
В этом деле тебе пригодятся твои новые силы.
New powers?
Новые силы?
You can't just make up new powers without checking with me.
Вы не можете просто выдумывать новые силы, не посоветовавшись со мной.
Показать ещё примеры для «новые силы»...
advertisement

new powers — новые способности

— Only my new powers can do that.
— Только мои новые способности.
New powers.
Новые способности.
Well it's a snowball's chance in hell but... we were wondering if you could come down and see if your. ...new powers could help us catch the killer.
Шансов практически нет, но— мы бы хотели спросить, не мог бы ты пойти с нами, может быть твои новые способности помогут нам поймать убийцу.
I'm going to need to get some new powers.
Мне нужны новые способности.
Maggie, I promise, one day, you're gonna love your new powers.
Мэгги, обещаю, что однажды ты полюбишь свои новые способности.
Показать ещё примеры для «новые способности»...
advertisement

new powers — новая власть

How do you like my new power?
Как тебя моя новая власть?
— You're in the new power.
— У вас новая власть.
Barksdale and Bell, they're the new power.
Барксдейл и Бэлл, они новая власть.
But one of the people who did understand how to use this new power was Donald Trump.
Но одним из людей, кто понимал, как использовать эту новую власть был Дональд Трамп.
With this new power, the green mafia can take over the entire economy through selective enforcement.
С этой новой властью, «зеленая» мафия может подмять под себя всю экономику, через избирательное правоприменение.
Показать ещё примеры для «новая власть»...
advertisement

new powers — новой электростанции

But we lost the battle last year, Mr Gently, when Harold Wilson betrayed the miners and chose nuclear power for that new power station at Hartlepool.
Но мы проиграли битву в прошлом году, мистер Джентли, когда Гарольд Уилсон предал всех шахтеров и выбрал ядерную энергию для той новой электростанции в Хартлпуле.
He was trying to stop a new power plant from being built near a North Carolina wildlife refuge.
Он пытался остановить строительство новой электростанции в Северной Каролине из-за протестов экологов.
A TV's on, talking about the new power plant.
Телек включен, говорят о новой электростанции.
We have confirmed that the Espheni are constructing a new power station.
У нас есть подтверждение, что Эшфени строят новую электростанцию.
With 12 CFI replicators, they can at least start building new power plants and factories.
С 12-ю CFI репликаторами они, по крайней мере, смогут начать строить новые электростанции и фабрики.