новой электростанции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новой электростанции»

новой электростанцииnew power plant

Он пытался остановить строительство новой электростанции в Северной Каролине из-за протестов экологов.
He was trying to stop a new power plant from being built near a North Carolina wildlife refuge.
Телек включен, говорят о новой электростанции.
A TV's on, talking about the new power plant.
С 12-ю CFI репликаторами они, по крайней мере, смогут начать строить новые электростанции и фабрики.
With 12 CFI replicators, they can at least start building new power plants and factories.
advertisement

новой электростанцииnew power station

Но мы проиграли битву в прошлом году, мистер Джентли, когда Гарольд Уилсон предал всех шахтеров и выбрал ядерную энергию для той новой электростанции в Хартлпуле.
But we lost the battle last year, Mr Gently, when Harold Wilson betrayed the miners and chose nuclear power for that new power station at Hartlepool.
У нас есть подтверждение, что Эшфени строят новую электростанцию.
We have confirmed that the Espheni are constructing a new power station.
advertisement

новой электростанции — другие примеры

В одном только Китае еженедельно строится по две новых электростанции, которые сжигают уголь.
Every week, two new coal-fired generating plants are built in China alone.
Вы можете подумать, что нас спасут новые электростанции.
The solution, you may think, is to build more power stations.