new phase — перевод на русский

new phase — новую фазу

The Chief and Homer have moved into a new phase in their friendship.
Шеф Вигам и Гомер перешли в новую фазу в их дружбе.
The research has entered a new phase.
Исследование вступило в новую фазу.
as children leave home and we retire from work our body enters a new phase of life
Когда дети покидают дом, а мы уходим на пенсию, наше тело вступает в новую фазу.
Now that I'm no longer in love with you, we've entered a new phase of our relationship.
Теперь, когда я больше не влюблен в тебя, мы вступили в новую фазу наших отношений.
Just, now that I am no longer in love with you, we've entered a new phase of our relationship.
Просто, раз я больше не влюблен в тебя, мы перешли в новую фазу наших отношений.
Показать ещё примеры для «новую фазу»...
advertisement

new phase — новый этап

Lorelai, Rory is in a new phase of her life now, and she needs to be exposed to different things, different people.
Лорелай, Рори входит сейчас в новый этап ее жизни, и она испытать разные вещи, познакомится с разными людьми.
A new phase of our work through a possible partnership.
Новый этап нашей работы через возможное партнёрство.
And when she's ready to move on, she will have met some nice young men who will represent the new phase in her life.
И как только она будет готова двигаться дальше, она встретит еще одного милого парня, который будет представлять новый этап в ее жизни.
I was entering a whole new phase of my life where my kid wasn't the center of my every breath.
Вступить в новый этап жизни где ребенок уже не центр каждого моего вдоха.
Get Pride bought a bar, working out a new phase in his life; I also get chipping in before work, help him set the place up-— but what I don't get is why I'm the only one laboring.
Я понимаю, Прайд купил бар, у него в жизни новый этап, также я понимаю, что надо внести свой вклад, помочь ему подготовить место, но я не могу понять, почему я одна тут вкалываю.
Показать ещё примеры для «новый этап»...