новый этап — перевод на английский

новый этап — new

Я думаю у нас есть возможность начать новый этап наших отношений, иии, посмотреть куда нас это приведет, хорошо?
I think that we have an opportunity here to start a new and--and develop our relationship, and--and, see where it leads us, okay?
В моей жизни начался новый этап.
I had to turn to a new page of my life.
Один чудесный выпускной год с друзьями плюс один шикарный новый парень отнимаем ноль чувств к Мэтти равно = я готова к новому этапу в жизни.
One spectacular senior year with my friends plus one amazing new boyfriend minus absolutely zero lingering feelings for Matty equals me ready to start a new chapter in my life.
Я просто надеялся, что мы перейдём на новый этап.
I just thought we were getting to a new place.
Это значит, что когда мы подойдём к новому этапу эволюции, время сожмётся до точки, и мы увидим, как она проявит себя... в течение НАШЕЙ жизни, в ЭТОМ поколении.
What that means is that as we go through the new evolution, it's gonna telescope to the point we should be able to see it manifest itself... within our lifetime, within this generation.
Показать ещё примеры для «new»...
advertisement

новый этап — new phase

Эта поездка на Каталину стала началом нового этапа для меня и Дженни.
That trip to Catalina marked the start of a new phase for me and Jenny.
А также началом нового этапа для мамы и папы.
It also marked a new phase for mom and dad.
Новый этап нашей работы через возможное партнёрство.
A new phase of our work through a possible partnership.
Они сразу же начали работу над новым этапом его фотографии.
They immediately began work on a new phase of his photography.
И как только она будет готова двигаться дальше, она встретит еще одного милого парня, который будет представлять новый этап в ее жизни.
And when she's ready to move on, she will have met some nice young men who will represent the new phase in her life.
Показать ещё примеры для «new phase»...