new partner — перевод на русский

new partner — новый напарник

Rog, meet your new partner.
Родж, это твой новый напарник.
No, this is my new partner, Martin.
Нет, это мой новый напарник, Мартин.
Your new partner is a crime-fighting chicken named Whitaker.
Твой новый напарник — курица.
Said he was your new partner.
Заходил мужчина — ваш новый напарник.
Hey, I want you to meet my new partner, David Starsky.
Это мой новый напарник — Дэйв Старски.
Показать ещё примеры для «новый напарник»...
advertisement

new partner — новый партнёр

That new partner of yours can certainly make a mess of things.
Этот ваш новый партнер намусорил здесь.
Your new partner called.
Звонил твой новый партнёр.
Jonas Andresen new partner told us that Gunnar Våge came to see them.
Новый партнёр Йонаса Андерсена сказал нам, что Гуннар Веге приходил к ним.
Your new partner.
Я твой новый партнер.
You and your new partner are going to help us steal the Mask of Alexander.
Ты и твой новый партнёр поможете нам украсть Маску Александра.
Показать ещё примеры для «новый партнёр»...
advertisement

new partner — напарник

I'm gonna make you my new partner.
Я собираюсь сделать тебя своим напарником.
I'll never forget your face when I first introduced myself as your new partner.
Я никогда не забуду твое лицо, когда я сказала, что буду твоим напарником.
See you've met your new partner.
— Что? А, уже познакомился с напарником.
And you're a pretty good baller, which is why I'm not going to take you lightly when I face you in the tourney with my new partner, Shaquille O'Neal!
А ты, оказывается, хорошо играешь, так что я не буду тебе поддаваться, когда мы с моим напарником встретимся с тобой в турнире, где я буду с Шаком.
Carey Mahoney, your new partner.
Кэри Махоуни, твой напарник.
Показать ещё примеры для «напарник»...
advertisement

new partner — новая напарница

Your new partner.
Ваша новая напарница.
— My new partner.
— Не моя новая напарница.
This is Officer Parker, my new partner.
Это офицер Паркер, моя новая напарница.
Redhead your new partner?
Эта рыжая — твоя новая напарница?
You have a new partner?
У вас новая напарница?
Показать ещё примеры для «новая напарница»...

new partner — партнёр

Sorry, boys. You'll have to find yourselves a new partner.
Простите, но вам придется искать другого партнера.
Uh, excuse me, I'd like to request a new partner.
Простите, я вы хотела попросить другого партнера.
First day on the force, And you just busted your new partner.
Первый день на службе, и ты уже арестовал своего же собственного партнера.
I did a little research into your new partner, and you should think about this.
Я поискал информацию про твоего партнера, и ты должен задуматься об этом.
But our new partner disagreed.
Но наш партнер не согласился.
Показать ещё примеры для «партнёр»...