новый партнёр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новый партнёр»
новый партнёр — new partner
Этот ваш новый партнер намусорил здесь.
That new partner of yours can certainly make a mess of things.
Оставил место для нового партнера.
He left an opening for a new partner.
Если она с новым партнером использует мой стиль, покажет мои движения мой танец станет менее оригинальным.
If she and her new partner use my style, perform my moves my dance becomes less original.
Звонил твой новый партнёр.
Your new partner called.
Негодяй... — Новая одёжка для её нового партнёра — Отдай обратно!
Fucker... — A new gown for her new partner — Give it back!
Показать ещё примеры для «new partner»...
advertisement
новый партнёр — new business partner
— Мой новый партнер по бизнесу.
My new business partner.
Теперь у Махаффи новый партнёр по бизнесу: ты.
Mahaffey has a new business partner you.
Новый партнёр по бизнесу.
New business partner.
Это его способ выразить признательность новому партнеру по бизнесу.
Just his way of showing his appreciation for a new business partner.
Как думаешь, что они почувствуют, если узнают, что ты, крыса, из-за которой они сели, стал моим новым партнёром?
How do you think they'd feel if they heard you, the rat putting them away, were my new business partner?
Показать ещё примеры для «new business partner»...
advertisement
новый партнёр — partner
Или...ваш новый партнер только что пришел?
Or... did your partner just arrive?
В душе он затаил злобу к новому партнеру и поэтому его звонок бывшему шефу был вполне логичен.
He was holding it against his partner. Taking up with the old one again wasn't illogical.
И сейчас, настал тот момент, которого мы все так долго ждали, Доктор Стюарт Гарднер и его новый партнер!
And now, coming up, the moment we've all been waiting for, the return of the king-— Dr. Stuart Gardner and partner.
Ты не поверишь, но без необходимости платить новым партнерам, после подписания пары новых клиентов и аренды кабинетов, у нас полно денег.
You're never gonna believe this, but between not having to pay any of the partners, signing a few new clients, and subletting our space, we're actually flush with cash.
Ты теперь хочешь нового партнёра?
You want another partner now?