new outbreak — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new outbreak»

new outbreakновая вспышка

We got a new outbreak.
У нас новая вспышка.
There's been a new outbreak, and I know you'd like to help your friends.
Была новая вспышка, и я знаю, что ты хотел бы помочь своим друзьям.
But when new outbreaks occurred in other cities, military support was redistributed to other population centres in the hope of halting the spread of the disease and, just as importantly, the spread of panic.
Но когда новые вспышки заражения стали происходить в других городах, поддержка военных была перераспределена в другие населенные центры в надежде остановить распространение заболевания, и, что не менее важно, распространение паники.
You've heard of the new outbreak back on the mainland, the one they're calling TXM-7?
Ты слышал о новой вспышке на материке, которую называют TXM-7?
advertisement

new outbreak — другие примеры

No new outbreaks for a fortnight.
Никаких новых вспышек эпидемии за последние две недели.
'There are unconfirmed reports now of a new outbreak. 'That's a third outbreak of Russian Flu near Hexham.
'По неподтвержденным данным зафиксирована новая вспышка' 'русского гриппа в окрестностях Хексема.