new orleans — перевод на русский

new orleans — новый орлеан

We never got anything like that in New Orleans.
— Новый Орлеан не обогатил бы нас.
— I love New Orleans... but I want to go home and visit Tara.
— Я полюбила Новый Орлеан но мне хочется домой, в Тару.
I stayed and struggled. You came to New Orleans and looked out for yourself.
Ты отправилась в Новый Орлеан искать своё счастье, а я осталась в Бель Рив и пыталась сохранить наш дом.
— Everything from New Orleans interests me.
Я могу объяснить технику, если дамам интересно. Мне всё интересно, особенно Новый Орлеан!
And so, this cousin of mine keeps writing me to come on down to New Orleans.
Так вот, моя кузина пишет мне и зовет приехать в Новый Орлеан.
Показать ещё примеры для «новый орлеан»...
advertisement

new orleans — нью орлеане

The master of a large plantation, just south of New Orleans.
Хозяин большой плантации, к югу от Нью Орлеана.
We rented rooms on the waterfront of New Orleans.
Мы сняли комнаты на берегах Нью Орлеана.
I was Creole, after all, and Paris was the mother of New Orleans.
В конце концов я был Креольцем и Париж был отцом Нью Орлеана.
The master of a large plantation, just south of New Orleans.
Хозяин большой плантации, на юге от Нью Орлеана.
I'm from New Orleans.
Я из Нью Орлеана.
Показать ещё примеры для «нью орлеане»...
advertisement

new orleans — нью-орлеане

If not, a month after that in New Orleans.
А там не выйдет — значит, ещё через месяц — в Нью-Орлеане.
The truth, which I discovered tonight, will amuse you. You see, Georgia Byrd is a sales clerk in my New Orleans store.
Джорджия Бёрд — клерк из моего магазина в Нью-Орлеане.
This is what it was like to have a bar in New Orleans, bro.
Это как будто иметь бар в Нью-Орлеане, брат.
In New Orleans, I saw you carrying this express package around the conference.
В Нью-Орлеане я видел, как ты всё время держал в руках конверт с бумагами.
You remember years ago there was a storm in New Orleans?
Помнишь пару лет назад в Нью-Орлеане был шторм?
Показать ещё примеры для «нью-орлеане»...
advertisement

new orleans — орлеана

$200 every truckload I clear off them New Orleans East streets.
Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана.
— Man: Yeah. It's a big world outside New Orleans, brother.
За пределами Орлеана большой мир.
You don't think I call up new Orleans every note I play?
Думаете, в каждой сыгранной мной ноте нет души Орлеана?
It's a long way from dancing on a New Orleans street corner, man.
Прошло много времени с тех пор, как ты танцевал на улицах Орлеана, дружище.
"I have arrived here in New Orleans.
"Я приехал в Нoвый Орлеан.
Показать ещё примеры для «орлеана»...

new orleans — новый orieans

The cone will cross right through New Orleans, but as of 5 am Central time just, look at this storm.
Конус Wiii крест прямо через Новый OrIeans , но по состоянию на 5 утра CentraI время просто , выглядишь в этой буре .
I'm told that the New Orleans Police put out a call to all of its officers saying... if you have a boat bring it here, help us.
Я же говорил , что PoIice Новый OrIeans потушить Caii к AII своих должностных говорю ... Если у вас есть лодка , тащите его сюда помогу нас.
I was the one who brought him to New Orleans because of your wickedness.
Это я привела его в Новый Орлеан. из-за твоей извращенности.
Down a hair from its 175 miles per hour peak, and New Orleans buckles in for a bumpy ride...
Внизволос от своих 1 75 miIes в час пик, и Новой OrIeans buckIes в на тернистый путь ...
Kind of told her to count every brick in every building in new Orleans, and I'd meet her at the corner.
Сказал ей сосчитать каждый кирпичик в каждом здании Нового Орлеана. и я встретил ее на углу.
Показать ещё примеры для «новый orieans»...

new orleans — нью-орлеан

New Orleans is a siren of a city.
Нью-Орлеан — это город-соблазнитель.
New Orleans was washed away in that terrible storm.
Нью-Орлеан был смыт в этом ужасном шторме.
— Third title defense in — New Orleans for the champion.
Третья защита титула в Нью-Орлеан для чемпиона.
The guy who's responsible is back in New Orleans.
Человек, на котором все висит, уехал. Вернулся в Нью-Орлеан.
He met her June 6, the day I left for New Orleans.
Он встретился с ней 6 июня, в день, когда я уехала в Нью-Орлеан.