new life together — перевод на русский

new life together — новую жизнь вместе

— To a new life together.
За новую жизнь вместе.
I mean, we could start a new life together.
Я думаю, что мы могли бы начать новую жизнь вместе.
Caroline and I are starting a whole new life together.
Кэролайн и я начинаем полностью новую жизнь вместе.
Kelly was hoping that you would keep the baby, so they can start a new life together.
Келли надеялась, что ты приютишь малыша, чтобы они начали новую жизнь вместе.
Starting our new lives together, we should do it on a clean slate.
Начинать новую жизнь вместе нам стоит с чистого листа.
Показать ещё примеры для «новую жизнь вместе»...
advertisement

new life together — новую совместную жизнь

And Michael and Rita start a new life together.
А Майкл и Рита начинают новую совместную жизнь.
To our new life together.
Тост... За нашу новую совместную жизнь.
Both of you are celebrating your new life together.
Вы отмечаете новую совместную жизнь.
But I-I don't want to build our new life together on a foundation of lies.
Н-но я не хочу строить нашу новую совместную жизнь на фундаменте изо лжи.
As we find ourselves about to begin this... this new life together, we feel privileged that so many of you have, er... chosen to be here with us at the start... of that great adventure.
Скоро мы сделаем шаг... к новой совместной жизни, и для нас честь, что столькие из вас... решили поддержать нас на пороге этого великого события.
Показать ещё примеры для «новую совместную жизнь»...
advertisement

new life together — новую жизнь

We can start a new life together.
Мы начнем новую жизнь.
Are you ready for us to start our new life together?
Ты готов, чтобы мы вместе начали нашу новую жизнь?
We can start a whole new life together.
Сможем начать новую жизнь.
— Oh, boy. — Especially because, well, Alvin and I have been talking about creating new life together.
— Ну, особенно сейчас, когда мы с Алвином подумываем о зачатии новой жизни.
I wanna pull into town at dawn and sit on the beach and watch the sun come up over our new life together.
Я хочу приехать в город на рассвете, сесть на пляже и смотреть на восход солнца, первьIй в нашей новой жизни.
Показать ещё примеры для «новую жизнь»...