new game plan — перевод на русский

new game plan — новый план

Okay,new game plan.
Ладно, новый план.
Sounds like you need a new game plan.
Похоже, вам нужен новый план.
But I got a new game plan.
Но у меня новый план.
The new game plan is... no one else dies today, not in our E.R., not on our watch. Yeah?
Новый план... сегодня никто не умрёт, не в нашей скорой, и не в нашу смену.
advertisement

new game plan — новый план игры

Mike knew the only way to get the stink off the team was to come up with a new game plan.
Майк знал, что единственный способ выбить дурь с команды, был предложить им новый план игры.
We need more time To figure out a new game plan that's not a fusion.
Нам нужно больше времени чтобы придумать новый план игры, и это не сращивание.
We're gonna need a new game plan.
Нам нужен новый план игры.
advertisement

new game plan — другие примеры

So part of what we want to do here as an educational opportunity is see if they realize what they've done, come back to a hut and come up with a new game plan, or if they just keep going down that cascading error phenomenon,
Это возможность научиться. Им нужно понять, что они сделали не так. Они должны вернуться в хижину и разработать другой план действий.
What's the new game plan?
Ну и какой же у нас теперь план?
So you better get with affirmative action back there and come up with a new game plan.
Так что, лучше вам вернуться с подтверждением и предложить новый план действий.
We need a new game plan.
Нам нужен новый план действий.