новый план — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новый план»
новый план — new plan
Согласно новому плану, местные новости переводятся в собственное ведение станций.
The new plan calls for local news to be transferred to Owned Stations Divisions.
У меня теперь новый подход, новый план.
I got a new approach now, a new plan.
Я составил новый план.
I made a new plan.
Презтдент Кларк сказал, что обдумывает новый план, который обеспечит лучшую безопасность.
President Clark is said to be considering a new plan that will provide greater security.
— Нет я сказал, нам нужен новый план.
— No I said we needed a new plan.
Показать ещё примеры для «new plan»...
advertisement
новый план — another plan
Новый план.
Another plan.
Или может Краус сам услышал о смерти Рамиреза и пришел к Спирсу с новым планом.
Or maybe, Kraus heard that Ramirez is dead, and is coming to meet Spears with another plan.
Нам нужно придумать новый план, потому что предыдущий развалился.
We have to come up with another plan because the one we had just went to shit.
Кажется, у меня есть новый план по восстановлению твоего утраченного мужества.
I think I have another plan how we can regain your lost manhood.
Значит, придумаем новый план.
Then we make another plan.
Показать ещё примеры для «another plan»...
advertisement
новый план — new game plan
Так что, лучше вам вернуться с подтверждением и предложить новый план действий.
So you better get with affirmative action back there and come up with a new game plan.
Ладно, новый план.
Okay,new game plan.
Нам нужен новый план действий.
We need a new game plan.
Майк знал, что единственный способ выбить дурь с команды, был предложить им новый план игры.
Mike knew the only way to get the stink off the team was to come up with a new game plan.
Похоже, вам нужен новый план.
Sounds like you need a new game plan.
Показать ещё примеры для «new game plan»...
advertisement
новый план — new
Мне нужен новый план отхода.
And I need a new out.
Я сама набросала новый план спортзала.
Do you like the new gym?
Это и есть новый план Макса.
Here's Max's new job.
Теперь мы официально определились с нашим новым планом.
Now that we've officially settled on our new message.
— с введения нового плана медицинского страхования.
— a new health care plan.
Показать ещё примеры для «new»...
новый план — change of plans
У нас новый план!
Change of plans!
— В общем... Новый план.
So... change of plans.
Так, новый план.
Okay, change of plans.
Новый план, ведь я поймал Фалкрума.
There's been a change of plans now that I've captured Fulcrum.
— Новый план.
— Change of plan.