new family — перевод на русский

new family — новая семья

You come stay at the center with us for a few days until we can find you a new family.
Проведёшь несколько дней в центре... пока мы найдём тебе новую семью.
Then ask Santa for a new family.
Тогда, попроси у Санта Клауса новую семью.
But she has found a new family now.
Но теперь она обрела новую семью.
He has agreed to provide Kurn with a new identity and a new family.
Он согласился помочь Курну найти себя и новую семью.
— Started a whole new family.
Завел себе новую семью.
Показать ещё примеры для «новая семья»...
advertisement

new family — семья

He left. He got a whole new family.
У него другая семья.
She started a new family a long time ago.
У неё уже давно другая семья.
New family, new woman.
Другая семья, другая женщина.
A new city, a new family, all these new pressures.
Новый город, семья, все эти новые стрессы...
We're your new family now.
Теперь мы — твоя семья.
Показать ещё примеры для «семья»...
advertisement

new family — новый семейный

A new family record.
Новый семейный рекорд.
And your new family alliance will bring you that?
И ваш новый семейный альянс даст вам это?
Now that Joe is here and that his head is finally normal-shaped, I decided to take a new family portrait.
Теперь, когда у нас есть Джо, и его голова наконец-то нормальной формы, я решила сделать новый семейный портрет.
I want us to take a brand new family photo.
Хочу сделать новый семейный фотоснимок.
— You know, Emmett, we could use a new family portrait because we don't have one with Daphne — and Regina.
— А знаешь что, Эммет, нам бы пригодился новый семейный портрет, у нас ведь нет такого, на котором были бы Дафни и Реджина.
Показать ещё примеры для «новый семейный»...