new dean — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new dean»

new deanновый декан

New Dean, vice Dean.
Новый декан, вице-декан.
New Dean.
Новый декан.
I was coerced into having drinks with the new dean of faculty.
Я был вынужден выпить с новым деканом факультета.
advertisement

new deanновый главврач

New Dean of Medicine has an ethical obligation to come in with a completely open mind about all employees, thus letting me blithely run roughshod tor at least four weeks.
Новый главврач несет моральное обязательство с абсолютно открытой душой относиться ко всем работникам, что позволяет мне беспечно попирать авторитеты (? ) по меньшей мере, месяц.
As the new dean of medicine, I'd like to personally welcome all of our new employees and ask, why the hell do you want to come back?
Как новый главврач, я рад лично поприветствовать наших новых сотрудников и спросить, какого чёрта вы решили вернуться?
advertisement

new deanновым дином

And this evening I have the honour of awarding the prize, which bears my name, to a young person with talent who has everything it takes to become the new Dean Martin.
И этим вечером я имею честь присудить приз, который носит моё имя, молодому таланту, у которого есть всё, что нужно, чтобы стать новым Дином Мартином.
WHO WILL BE THE NEW DEAN MARTIN?
КТО СТАНЕТ НОВЫМ ДИНОМ МАРТИНОМ?