новый главврач — перевод на английский

новый главврач — new chief

Я не знаю, выбрали ли вы его новым главврачом, но если выбрали, то это потому, что я заставил его бороться.
I don't know if he's your new chief, but if he is, he got there because I made him fight f it.
Я — новый Главврач.
Well, I'm the new chief.
advertisement

новый главврач — new dean of medicine

Новый главврач несет моральное обязательство с абсолютно открытой душой относиться ко всем работникам, что позволяет мне беспечно попирать авторитеты (? ) по меньшей мере, месяц.
New Dean of Medicine has an ethical obligation to come in with a completely open mind about all employees, thus letting me blithely run roughshod tor at least four weeks.
Как новый главврач, я рад лично поприветствовать наших новых сотрудников и спросить, какого чёрта вы решили вернуться?
As the new dean of medicine, I'd like to personally welcome all of our new employees and ask, why the hell do you want to come back?
advertisement

новый главврач — другие примеры

Вполне возможно. Вдруг он сообщит нам, что я победил в гонке и стал новым главврачом? .
Sure it can.He could be letting us know I won the race for chief.
Предложили мне стать новым Главврачом.
They're offering me the chief of medicine job.
Слышала, комитету удалось уладить дело с Уэверли, и ты стал новым главврачом всей больницы.
I hear the Committee successfully settled Waverly, and you're the new Director of Medicine for the entire hospital.