new daddy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new daddy»

new daddyновый папа

His new daddy and his substitute daddy are in a tug-of-war for his heart.
Его новый папа и его папа-заместитель перетягивают канат в его сердце.
Oh, the new daddy.
— Вот как! Новый папа.
New Daddy Jack.
Новый папа Джек.
I guess I've got a new daddy.
Кажется, у меня новый папа.
He's the best new daddy we've ever had.
Он самый лучший новый папа, который у нас был.
Показать ещё примеры для «новый папа»...
advertisement

new daddyновым папочкой

And I want a new daddy.
— И хочу нового папочку.
Meet your new daddy.
Встречайте нового папочку.
Well, I'll be your new daddy.
Я буду твоим новым папочкой.
If you guys started dating and got married, you'd be my new daddy.
Если бы вы, ребята, стали встречаться и поженились, ты бы стал моим новым папочкой.
A son asking his new daddy for love advice.
У меня небольшие проблемки по женской части Сын спрашивает у своего нового папочки совета в любви.
Показать ещё примеры для «новым папочкой»...