new channels — перевод на русский

new channels — новый канал

With any luck, he might pick up that new channel.

Если повезёт, поймает тот новый канал.

The Screaming Death's digging must have created a new channel for the water and redirected it back to our well.

Крик Смерти своим рытьём, видимо, сделал новый канал для воды, и она снова наполнила наш колодец.

— We cut a new channel for the river...

Мы сделаем новый канал для реки

Since you're constantly lying to me, I'm finding new channels of information.

Поскольку ты постоянно врёшь мне, я нахожу новые каналы информации.

I'm not gonna be the new Channel Ten anchor, am I?

Не бывать мне диктором на Десятом канале, ага?

I'll patch into the new channels, see what's happening.

Я попробую настройть новые каналы доступа, смотрите что происходит.