new challenges — перевод на русский

new challenges — новое испытание

For G-d will offer him a new challenge.
Бог предложит ему новое испытание.
— A new challenge?
— Новое испытание?
I think you need a new challenge.
Мне кажется вам нужно новое испытание.
But each victory brings new challenges.
Но победа несёт новое испытание.
All right, Trubotsky, new challenge, and this one's big.
Отлично, Шербатски, новое испытание, на этот раз большое.
Показать ещё примеры для «новое испытание»...
advertisement

new challenges — новый вызов

We are, undoubtedly, facing a major development... a new challenge for humanity.
Без сомнения, это беспрецедентное открытие. Новый вызов человечеству.
— New place, new challenges.
— Новое место, новый вызов...
Every day is a new challenge.
Каждый день новый вызов.
Every new challenge takes ten years off my age!
Каждый новый вызов забирает 10 лет.
It was a new challenge.
Это был новый вызов.
Показать ещё примеры для «новый вызов»...
advertisement

new challenges — новые

Circumventing suspicious employers is part of our new challenge, John.
Недобросовестные работодатели в числе наших новых забот, Джон.
Well, don't sweat it, 'cause I am currently exploring new horizons, new challenges in new places.
Ну, не переживай, потому что сейчас я в поиске новых горизонтов и новых возможностей в новых местах.
Then the young person is assailed by new challenges, and receives spiritual nourishment in the form of the Eucharist.
В его жизни появляются новые искушения. А причащение даёт ему духовную пищу для противостояния им.
I'll face new challenges...
Я познакомлюсь с новыми людьми, узнаю новые вещи.
With Nicky leaving, it'd be a good opportunity for me to spread my wings, have new challenges.
Когда Никки уедет, то это будет для меня хорошей возможностью «расправить крылья,» добиться чего-то нового.
Показать ещё примеры для «новые»...