new buddy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new buddy»

new buddyновый приятель

You might need a new buddy.
Возможно тебе понадобится новый приятель.
Come on, my dad could use a new buddy.
Моему папе не помешал бы новый приятель.
You think your, uh, new buddy is still in there?
Думаешь, твой новый приятель все еще там?
That's how your new buddy talked to me. This has got to stop.
Вот так твой новый приятель говорил со мной.
— Yeah, well, looks like your new buddy Nate took a page from Dad's playbook.
— Да,чтож, выглядит так, будто твой новый приятель Нэйт вырвал страницу из платежной книги твоего отца.
Показать ещё примеры для «новый приятель»...
advertisement

new buddyновые друзья

Yes, now she has new buddies.
Да, теперь у неё новые друзья.
. Some new buddies of mine stopped by tonight.
Мои новые друзья пришли.
These are my new buddies.
! Это новые друзья.
I just love my new buddy.
Я просто млею от своего нового друга.
Where am I supposed to go meet this new buddy?
Где я могу найти нового друга?
Показать ещё примеры для «новые друзья»...